これを英文にしてほしいんです

翻訳サイトで調べてみて下さい☆

• 共感0

あ…ちょっと待って！
文の途中途中がどこで切れるのかがよく分からないので「､」か空白あけて教えてもらっていいですか？

• 共感0

辞書引いたほうが早いですよ｡それか英語の先生にでも聞いて下さい｡

• 共感0

またまた１です！
翻訳サイトや人に聞いて一生懸命探してみましたッ(-o-;)ゞ
①と②は分からなかったんですが…(すみません！)
③A beds is throne, I am a emperor.
④The way to sink you into the sea of silk.
だと思います！
間違っていたらごめんなさい

• 共感0

主さん、お返事くださいね♪

• 共感0

①I sent you the poisoned fruit with my desire of your nontoxicity.
②It was a fake smile. You pretended a victim, though perpetrator.

かなぁ。もとの日本語の修飾関係が曖昧すぎて、違うかもしれないですが。

• 共感0

すみません、①のdesire で of は使わないですね。
desire for non...がいいかもしれないです。辞書ないんで調べられないんですが…

• 共感0

ってか１さんが一生懸命調べてくれたのにお礼もしないの？アンタ最悪だね。

• 共感0

８さんへ♪
いえいえ、私は別に良いんですが、せっかくだから出てきて欲しいです！
英語苦手だったからすっごく難しかったんですけどね(笑)
なんでこれを英語にしてほしいのかとかも聞きたいです☆

• 共感0

主ですoバイトやらテストやらで中々これませんでした(´っω・,`){グシュン
英文はメアドにいれようかと☆
翻訳サイトって携帯でもありますか？

• 共感0