早口言葉「蛙ぴょこぴょこ…」の謎
くだらない質問で申し訳ありませんが…
「蛙ぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ、合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ」
数が合わないのが不思議なんです💧
「ぴょこぴょこ」をワンアクションにしても「ぴょこ」を一つと数えても。
何故なんでしょう?
No.1434360 10/10/03 11:08(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
この三と六って、「ぴょこ」の数(跳ねた回数)なんですか?
私は蛙の数だと、ガキの頃からずっと思ってましたが…。
最初に三匹が跳ねて遊んでて、後からもう三匹が合流して来た。
という風な画を想い浮かべてましたよw
皆様、レスありがとうございます。
早口言葉は言い回しの難しさこそがポイントなので、意味の合理性がないものも多いのですが、「合わせて」というからには前後に整合性があるのでは?と考えたのです。
3さんと4さんのレスを拝見し、なるほど!そういう情景的な見方もあるのだなと得心した思いです。
言い難さを求めるため、まず「ぴょこ(KO)→三(MI)」つまりO音からI音への変化ありきで、二(NI)ぴょこぴょこ、または四(SHI)ぴょこぴょこが、何かのハズミで三ぴょこぴょこに変化したのかも、などと深読みまでもしてしまいました。
「ぴょこぴょこぴょこぴょこ四ぴょこぴょこ、合わせ、ぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ」
って😂
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧