英文にしたいのですが
初めまして。
「この日常が、永遠に続きますように」
という文章を、英文にしたいのですが
辞書を使っても、無知な私には、文法が全く分からないので
英語がわかる方、知恵を貸してくださると嬉しいです。
宜しくお願いします
それから
もし分かれば
「他には何もいらないから」
という文章も英文にしたいのでお願いします
質問が多くてすみません💦
タグ
新しい回答の受付は終了しました
I wish this everyday life could last forever,so I don't need all the other things.
思いつくままに、書いてみました😃
May our happy time last forever.
私達の幸せな時間が永久に続きますように。
It is the only thing I care about．
他には何もいらないから。
直訳（ただそれだけを私は望みます）
のがオサレな気がする
スレとは違うけど
もうあなたなしの生活に戻れないと思う
I don't think I can go back to life without you.
とか
You knock me off my feet.君に夢中
は、どう？
こないだから質問してる人だよね。外国人の誰かとやりとりしてんでしょ？彼氏？
→1様
ご協力ありがとうございます★
英文を作れないので、すごく助かりました
→２様
色々な言い方がありますね
すごく参考になりました
ありがとうございました
→３様
いえ、私は昨日登録したばかりなので、質問は初めてですよ♪
相手は、今外国にいるので
メールでちょっと格好つけて英文を添えてみたかったので💦
ご協力ありがとうございました
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
