英語の質問です☝

回答1 + お礼1 HIT数 601 あ+ あ-

悩める人（ 29 ♂ ）
11/04/21 08:35(更新日時)

閲覧ありがとうごさいます。
英語で Take away. 米語で Take out. でも To go. と言う場合の方が現在は多いでしょうか❓
Take out.と To go.はどう違いますか❓州に寄って違いますか❓新しい言葉とかでしょうか❓ それとも全く同等の言葉ですか❓ 教えてください。

タグ

No.1576701　11/04/19 08:53(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 11/04/21 03:01
お師匠さん1 ( ♂ )

同じです🙋

To take outとto go

簡略な分だけto goのほうがラフな印象はありますが、まあ言い方の個人差と言うレベルの話だと思いますね。

ハンバーガーショップなんかでは to go or here ？などと聞かれたりします。

No.2 11/04/21 08:35
お礼

>> 1 ありがとうございました。深い意味は無いのですね。アメリカ全土で使用可能ってことですね☝
レスが無かったのでちゃんと知ってる方がいないんだなぁって思っていました。

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ