TAKE BEST CARE OF NOW

いや、たんに締めの挨拶なんで今を大事にとかいう意味ではないですね。

take care for now
take good care

そんじゃあまたね（元気でいてね的な）！
みたいなことです。

• 共感0

>> 1 そおなんですか？(*_*)

じゃあ
今を大切に
と言うのはどう書いたら
いいですか？

• 共感0

Seize the day.

昔の映画のタイトルで、今を生きるって意味です。
今を大切にという意味で使われてる言葉だよ。

ちなみに主さんの考えた

TAKE BEST CARE OF NOW

だけど、あまり意味はわからなかった^^;
誰かに使ったら首を傾げられると思うよ。
当てはまるのは挨拶かなと思ったから言ってみました。
ofの後にnowはないことなんじゃないかな。

• 共感0

>> 3 教えてくださってぁりがとぅございます(^^)

私ﾀﾄｩｰでその言葉を入れたくて知り合いに聞いたら
そう言われて…(*_*)

あと、もう1つ教えてもらいたいんですｹﾄﾞ
今を幸せに
はどう書いたらいいですか？

• 共感0