素朴な疑問。
先ほどテレビを見ていました。４チャンネルで「酉の市」の取材でした。レポーターの女子アナが「酉の市は今日の深夜０時までやってます」。ん....❓ 明日の深夜０時の間違いではありませんか❓今日の深夜０時は７時間前じゃない❓
No.175736 2006/11/16 07:31(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
感覚の問題のような気がします。確かに主さんは正しい！でも、明日の深夜0時だと勘違いする人がいるから、あえて『今日の夜まで』を強調したんだと思います。個人的には『今日の24時(または深夜12時)』と言えば、良かったんだとは思いますが。
①②さんへ。一括で失礼します。意識して「今日の深夜０時」と言ったのならいいのですが。もし無意識でしたら、アナウンスレベルをちょっと疑ってしまいますね。意識的であって欲しいですね。まかりなりにも公共の電波なのですから。
僕も見てました。主さんの言う通りだと共感しています。早速日本テレビに抗議のメールを送りましたよ。公共の電波を使い、誤った日本語を使うとは言語道断。ただでさえ日本語が腐敗している時代ですから、青少年に与える影響は大です。アナウンス部はどうしてこのような日本語も満足に使えない女を使ってるんですかね？
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
