赤ちゃんの名前をカタカナしようかと悩んでいます
先週出産しました。夫の2人の妹(34歳と30歳)に「子供たちと同じ名前や似た響きの名前を使わないでね」と言われてました。また妊娠中のため「この漢字は私たちがお腹の子に使うから絶対使わないでね」と駄目な漢字に×印のﾋﾞｯｼﾘついた漢字シートをもらいました。私は父が外国人でハーフなんですがお付き合いすらも反対された私なので産まれた赤ちゃんにまでいざこざつけるに決まってるので赤ちゃんの名前をカタカナにしていずれは仕事上外国に住みたいです。夫の家族とは関わりを持ちたくないので会社に異動を申し出ました。そこで赤ちゃんの名前は外国も日本もその都度行き来や住むにあたって漢字のある名前がいいのか全てカタカナがいいのか悩んでいます。女の子で見た感じは今のところハーフの私寄りの顔立ちをしています。
新しい回答の受付は終了しました
【抽選ポイントバック中】ガードル 骨盤ガードル 補正下着 引き締め ぽっこりお腹 メッシュ素材で快適！産後やスタイルアップに
価格：2,690円（税込、送料無料）
（2025/4/18時点）
カタカナにする必要はないと思います。
スレを読んだ限り小姑が異常だと感じました。
旦那さんの家族と距離を置く予定なら名付けに使いたい漢字を使用し、日本でも外国でも通用する名前をつけてあげると良いと思いますよ。
漢字でもカタカナでも良いんじゃないでしょうか(*^^*)
小姑達が異常です。
ご主人はその事ご存知なんですか？
子供へ一番最初の両親からのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄですから、主さんと旦那さんが付けたい名前つけたら良いですよ(o^-')b !
ありえない小姑たちですね。
ご主人はなんておっしゃっていますか？
カタカナでもいいとは思いますが、せっかくだから素敵な意味のある漢字を考えてあげたいですよね。
小姑は無視して、自由に考えてみたらどうですか？
なんだっていいんじゃない！
外国行けば英語で書くんだから、自分好きに考えれば良いよ！
主さんはハーフなんですよね。名前は漢字ですか？
何か、嫌な人達ですね。使っちゃダメ漢字一覧表なんってわざわざ渡して来るなんって。こんな漢字使うつもりないのでと送り返してやれ～！
カタカナでも漢字でも、海外に行けばその国の文字で名前を書くのだから、あまり関係ないと思います
響きは英語圏の方が発音しやすい方がいいかもしれないですね
漢字だって何万とあるのだから、義妹の子供が使っていない漢字を避けても気に入ったのが見つかると思います(びっしり×印と言っても、義妹たちに20人も30人も子供がいるわけではないでしょう 数は知れてますよね)
面倒な義妹たちは当たり障りなく適当にあしらうのが最良かと
ご主人は何て言っていますか？主さんの考えはわかりましたが、それはご主人に親族と縁を切らせる行為ですよね。嫁として如何なものかと思います。もしご主人の親族の立場だったら、だから結婚反対したのよって感じですね。
小姑に過剰反応しているレスがありますが、似た名前は友人でも嫌がる事。使いたかった漢字を友人に先に使われてどうしようとか、この掲示板でもよく見かけますよ。
私は逆に使えない漢字が先にわかった方が後々もめないから良かったと思いますけどね。
主さんの出方でご主人の立場が悪くなりますから安易にカタカナはやめましょう。
気にせず、つけたいようにつけたら良いけど、そんな意地悪な人の子供と被った名前はつけたくない気もしますね。
主さんのもう一つのお国の言葉由来の名前も素敵かもしれませんね。
健康で良い子に育ちますように！
バツ印のびっしり付いた漢字シートなんて小姑達は一体何人子供を産むつもりなのでしょうね…
今いる甥や姪の名前に被らなければいいのでは？
漢字が使えるのは日本にいる間だけだから（中国とかはどうか分かりませんが）
読みは海外でも通じる読みでも漢字を使ってもいいのでは？
もし何か言われたら
「ダメな漢字があまりにも多くて気付きませんでした〜」では済ませられないかな？
旦那さん次第かな。 旦那さんが主さんの味方をしてくれてるのなら、自分達の好きな名前を付ければいいと思う。
カタカナに限らず。
カタカナでも、可愛い名前は沢山あるけど、名前は子供への一番最初のプレゼントなんだから、納得のいく名前を付けてあげた方がいい。
漢字だろうとカタカナだろうと、読み方が発音しやすいとか外国にもなじみのある名前にすればいいと思いますよ。
リサ↔理沙
アン↔杏
アンナ↔杏奈
マリア↔茉莉亜
などなど…👶✨
しかし…水差すようで悪いけど、ハーフで日本語もあやふやなのに、２ch用語はご存知なんですねっ😃💦
義妹たちはそんなに沢山の漢字にバツつけて、一体何人産むつもりなんでしょうね💦まさかまだ妊娠もしていない子の名前の為にそこまでしてるのですか⁉ならばもう無視していいですから💦早い者勝ちですから、そういうのは💨
取り敢えず、ご出産おめでとう&お疲れさまでした(*^▽^)/★*☆♪
カタカナでも良いと思います！
祖母の名前『カヲ』でした
昔の方カタカナ多いですよね！
私なら日本人だし漢字からも由来付けて
あげたいと思うし
小姑のことは気にしたくないな
×印シートなんて気にせず
名前教えなければ！
しつこく聞かれたら
ミドルネームとか何とか言って
適当にごまかすとか！
嫌な女達ですね(T_T)
エリナ
アリサ
リエ
あたりはどうだろう？(^ｏ^)
小学校の頃、英里奈って名前の子がいましたが(両親は日本人なのになぜかハーフ顔)顔立ちがハーフなので、エリナって名前がとても似合ってました。
日本でも外国でも通用する名前で素敵だな～と。
なんか『エ』とか『リ』とかが名前にあったら、それっぽくなりますね(^^)
新しい回答の受付は終了しました
育児の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
