回答8 + お礼1 HIT数 1218 あ+ あ-
悩める人( 22 ♀ ) 07/01/03 03:56(更新日時)
日本語が上手ですね!を英語にしていただけませんか?オーストラリアに返事を書きたいです。
タグ
新しい回答の受付は終了しました
No.1 07/01/01 11:53 匿名希望1 ( 30代 ♂ )
You are good at Japanese.でいいのかな?
No.2 07/01/01 12:08 匿名希望2
日本語がじょうずならば、日本語で書けば良いんじゃ無いでしょうか?
No.3 07/01/01 12:14 匿名希望3
ヒアリングと読むのゎベツバナ
No.4 07/01/01 12:25 通行人4 ( 10代 ♂ )
あなたは日本語が上手ですね。だと1さんのであっています。 ただの「日本語が上手ですね」だと……It is good at Japanese.になります。
No.5 07/01/01 13:41 通行人5 ( ♀ )
your japanese is really good など(^_^)v
No.6 07/01/01 15:09 お礼
通訳してくださった方ありがとうございます(^-^)最近海外に興味があり、英語が苦手なのに、どうしても外国に友達が欲しくて海外文通をしているんです。ありがとうございました。
No.7 07/01/01 18:13 匿名希望7 ( ♀ )
数年間アメリカで学生やってた者ですか五番の方のが👌ですね。
No.8 07/01/02 16:50 匿名希望8 ( ♀ )
私は逆にアメリカ人に Your English is very good.と言われたことがあるので、5さんのでいいと思います😉
No.9 07/01/03 03:56 匿名希望9 ( 10代 ♂ )
1さんのは通訳でなく直訳(笑 2さんのレスにはウケた(爆
5/28 サーバメンテナンス(終了)
お悩み解決掲示板 板一覧
心の悩み(2371)
家庭・家族の悩み(660)
職場・仕事の悩み(910)
恋愛/30才以上の悩み(513)
恋愛/29才以下の悩み(668)
恋愛/17才以下の悩み(259)
50才以上の悩み全般(125)
身体の悩み(390)
育児の悩み(183)
性の悩み(303)
お金の悩み(154)
介護の悩み(37)
友人の悩み(308)
学校の悩み(301)
その他の悩み(941)
質問(2659)
おしゃべり(811)
つぶやき(2525)
ミクル(姉妹サイト)
しごとチャンネル(姉妹サイト)
ミクルへ
しごとチャンネルへ
マイページ
登録情報