あなたは旦那さんとは結婚したけれども…
その家をどうするかはあなたが口をはさむ事ではないのでは？

旦那さんのお父さんの家や財産の事で、そのお父さんが自分の子供達にそれらをどうするかを決める話なので。。。

そりゃ「旦那さんが貴女”にも”話してくれる」のならばそれは”ありがたい事”でありますが「そうするのが当然」というものではありません。
また、もしあなたに相談すると、相談した側が納得できて”あなたには相談する価値がある”と思えるならあなたに喜んで相談するしあなたの意見も喜んで聞いてくるでしょう…。が…

実際には”お前は口を出すな”というって事は「あなたが口を出すとややこしくなるだけだ」「面倒な事になるだけだ」「相談しても納得できる話は出てこない」とそんな風に思われてるから…ですよね？

例えば感情だけで物事判断する、詳しく事情も知らず知らない事や判ってない事も多いのに決めつけや思い込みだけで物事を判断してしまう…周りの人の感情や思いよりも自分の利益だけ目先の事だけを考えてしまう…
そういう部分があったりするとそんな人には「相談しない」ものですし「物事どうするか」の話に混ぜたりはしないものです。それは”ただなるようになってるだけ”だったりもします。

ましてや、旦那さんはあなたと結婚はしても”実家をどうするか”は本来は旦那さんのご両親と旦那さんを含むその子供達が決める事ですよね…

もちろんそれが今後あなたの人生に関わるとしても、あなたは結婚する時には「病める時も貧しき時も互いに支え互いに手を取り合い…」などと誓ったはずでは？…とそんな事も思ったりします。

実家の家を旦那名義にするか…
それは親の財産分与の振り分けや節税対策もかかってくる事ですし「その家族にあった過去の関係性や経緯など」によってもどうするかは大きく変わってくるものです。
いくら貴方はその旦那と結婚したとはいえ、旦那家族にあるそれらの過去や経緯を全く知らない者が口出すとなるとろくな事にはなりませんし、そこで過去や経緯を知らないものが口を出すと揉め事が起きやすく、また、収まるものも収まらなくなったりします。

そこでモヤモヤしてしまうのは”でしゃばりたい自尊心”だと思いますので、それは引っ込める方が”間違いなく”良いと思いますよ。