注目の話題: 職場の先輩がブスでデブなのですが社内恋愛しています。私は彼氏いません。先輩はまあまあ良い人ですが口癖が「あたしブスだからさ〜」「あたしデブだからさ〜」な; 耳を疑いました。流産して泣いている知人女性に独身女性が、またつくればいいやん。って… この人と付き合うのやめようと思った私がおかしいんでしょうか？; 真剣に悩んでいるので聞いてください。私は29歳で今年の誕生日で30歳になります。彼氏とは結婚もしたいな〜大切だなと思っていたけど、振られてしまい今は1人

『なにかありましたら、ご連絡お待ちしております』という言葉を仕事メールの最後…

回答5 + お礼0 HIT数 4454 あ+ あ-

匿名さん
16/11/15 08:29(更新日時)

『なにかありましたら、ご連絡お待ちしております』
という言葉を仕事メールの最後に書いてくる方がいます。
いつもなんとなく違和感を感じるのですが、
『なにかありましたら、ご連絡ください』を丁寧な感じに伝えようとしてくれているのでしょうか？

タグ

No.2399195　16/11/14 15:11(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 16/11/14 15:16
匿名さん1

どっちでもええ

No.2 16/11/14 15:29
匿名さん2

普通に日本語間違ってるよね
何もなくてもその人はお待ちしてるんだろうし

No.3 16/11/14 15:32
匿名さん3

何かご不明な点がありましたら、ご遠慮なくお問いあわせください。
だと自然でしょうか。

有事の際は対応が必須なはずなのに、「ご連絡お待ちしています」と受け身であり若干期待しているようにも取れる文面が不自然ですね。

No.4 16/11/14 16:03
通行人4

何かあったら遠慮なく連絡してきてくださいって事だと思いますよ。ちょっと言葉の使い方が間違ってる気がしますけどね。そういう意味なのかなと捉えます。

No.5 16/11/15 08:29
おばかさん5

相手からしたら、待機していますってことを伝えたかった感じですかね

わざわざ言われなくとも、何か問題があったら絶対に連絡するわいって思わなくもない？！

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ