注目の話題
私には娘、息子2人がいてます。 長男は離婚していて、長男以外は結婚して子供がいてます。 次男家の七五三が11月にありますが、 お宮参りのときはわした
挙式披露宴の日を、犬の看病がしたいという理由で先延ばしできないか相談されました。 当方、新婦となる者です。 12月22日の14:30から18:30ま
今週のバイトのシフトの日に外せない急用が入ってしまい、店長に伝えたところ誰か代わりの人を探してと言われました。 急に用事が入ってしまった自分が悪いので探すのは

A we poor you とはどいゆう意味でしょうか 調べてみましたが、…

回答2 + お礼2 HIT数 314 あ+ あ-

匿名さん( ♀ )
17/06/29 01:05(更新日時)

A we poor you とはどいゆう意味でしょうか

調べてみましたが、ピンときません。


タグ

No.2492200 17/06/28 21:34(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 17/06/28 22:22
匿名さん1 

Are you poor?

なら「あなたは貧しいですか?」

No.2 17/06/28 22:41
匿名さん2 

Aとwの間のスペースは不要だと思います。

Awe poor you.
かわいそうなあなたが怖いです。
かわいそうなあなたに畏敬を示します。

これだと、ちょっと意味としては変な文章なので。
多分、本来はAweでなくAwwですね。
すると、次のような意味になります。

Aww poor you.
ああ、あなたはかわいそうに。
かわいそうに。

あら気の毒に、という感じの意味だと思います。

No.3 17/06/29 01:05
お礼

>> 2 スッキリしました!本当に有り難うございます!

No.4 17/06/29 01:05
お礼

>> 1 Are you poor? なら「あなたは貧しいですか?」 回答くださり、有り難うございます!!

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧