注目の話題
私が「若いうちに子供たくさん産みたい」と旦那に言ったら「たくさんいらない」と言われました。 私から子供ほしいと旦那によく言っていて、「俺は種馬じゃねぇ」と旦那
旦那がアホすぎて疲れるんです。 なんで結婚したの? なんで離婚しないの?の回答はお控えください。 そんなこと私が一番深く後悔して色々考えているのです。
50代です。結婚当初から夫婦仲悪いですが30年以上一緒にいます。 商売もしている為なかなか家を出ることができず主人の我儘に悩まされ日々過ごしています。酒癖が悪

A we poor you とはどいゆう意味でしょうか 調べてみましたが、…

回答2 + お礼2 HIT数 323 あ+ あ-

匿名さん( ♀ )
17/06/29 01:05(更新日時)

A we poor you とはどいゆう意味でしょうか

調べてみましたが、ピンときません。


タグ

No.2492200 17/06/28 21:34(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 17/06/28 22:22
匿名さん1 

Are you poor?

なら「あなたは貧しいですか?」

No.2 17/06/28 22:41
匿名さん2 

Aとwの間のスペースは不要だと思います。

Awe poor you.
かわいそうなあなたが怖いです。
かわいそうなあなたに畏敬を示します。

これだと、ちょっと意味としては変な文章なので。
多分、本来はAweでなくAwwですね。
すると、次のような意味になります。

Aww poor you.
ああ、あなたはかわいそうに。
かわいそうに。

あら気の毒に、という感じの意味だと思います。

No.3 17/06/29 01:05
お礼

>> 2 スッキリしました!本当に有り難うございます!

No.4 17/06/29 01:05
お礼

>> 1 Are you poor? なら「あなたは貧しいですか?」 回答くださり、有り難うございます!!

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(5月31日10時-12時)

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧