注目の話題: 婚約者がいて、11月に結婚を控えています。最近彼の怒った時の言動に疑問があり、結婚してもいいのか悩んでいます。彼が怒るきっかけは様々ですが、最近; 彼氏の元嫁から「来週お泊り会しようよ(ぴえんの絵文字)」と連絡がきているのを見てしまいました。(勝手に見たわけではなく一緒にサブスクで動画を視聴中に来たline; 妻の事で悩んでいます。一年前にマンションを購入し引っ越したばかりだと言うのに妻の不平不満がり止まりません。具体的には以下の通りです。 ①ここは田舎で周

Hey I am it Karla I don't know if m…

回答3 + お礼1 HIT数 272 あ+ あ-

匿名さん
17/09/29 11:23(更新日時)

Hey I am it Karla I don't know if my account is new now but a friend destroyed my phone so I am going to use this for a while
これを和訳してくれませんか？

共感！0

タグ

No.2539407　17/09/28 14:19(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.1 17/09/28 15:03
匿名さん1

Hey I am it Karla 　「ハイ　私はKarla」
I don't know if my account is new now 　「私のアカウントがどうして今新しくなっているのかわからなくて、このファイルを使うために
but a friend destroyed my phone 　友達が私の電話をディスカバリーしなくちゃダメだ」
so I am going to use this for a while　

って感じでしょうか？
中学生レベルの英語しかわからないのですみません。
アカウントが新しくなって使いたいファイルが使えなくてテンパってる感じですね。