いちよう

名字を“みよじ”と思ってる人💧

• 共感0

雰囲気(ふんいき)を「ふいんき」
と思ってる人ι

• 共感0

月極｢げっきょく｣1度は間違えた事あるはず。
雰囲気｢ふいんき｣基本仕様w

• 共感0

りゃんめんはワザとじゃないかな😃

私が気になるのは…こづかい→こずかいふんいき→ふいんき腹立たしい→はらただしい
かなぁ～。

• 共感0

ありますね、間違い。普段使ってる言葉をそのまま文章にしてる為だと思います。
いちおう→いちよう
ふんいき→ふいんき
布団をひく→布団をしく
地域性の事もありますね
方言の様に浸透し過ぎて気付かない場合。

ちなみに私が小さい頃
ねまき→にまき
と言ってました(笑)
あ、これは違うか！

• 共感0

最悪を「さいやく」って言う人いませんか❓友人が言うんですけど…聞く度に違うだろっ🎵
( ^^)＝○)*д*)ﾊﾞｷ!!



…って言いたくなります😁💦

• 共感0

相殺を「そうさつ」と読まれると…
年俸を「ねんぼう」とアナウンサーが言うのは…？
記事を「作成」、と家具を「作製」の区別が…

• 共感0

店員を定員だと思ってる人がいた💧

• 共感0

すいません⇔すみません🙇どっち❓ 、

• 共感0

「私は」を「私ゎ」と書く人。
「こんばんは」を「こんばんわ」と書く人。
例えば、「読み間違えたのでは？」を「読み間違えたのでわ？」と書く人。
わざと書いているのかな？と疑問です…😔

• 共感0

お爺さん→おぢいさん。鼻血→はなじ。痔→ぢ。みんな間違え

• 共感0

りゃんめんは麻雀用語ですからねf^_^;面白半分で使う人もいるんだと思います(私の目の前にも)

重複(ちょうふく↔じゅうふく)
精霊(しょうりょう↔せいれい)

よく見掛けるのは

いちよう
ふいんき
さいやく

などなど(笑)

• 共感0

女王(じょおう)⇒じょうおう



私はずっと(じょうおう)って思ってました🙈お恥ずかしい💨

• 共感0

5さんへ…布団って「ひく」んでしたっけ?間違ってたらごめんなさい💦 しきぶとんとか言いません?

• 共感0

「しつこい」を「ひつこい」って言う(書く)人がいますよね。

• 共感0

布団は敷く←しくですよね😥

しつこい を ひつこいと言ってる人も😔

さっき何かのレスで一応を一様と打ってた人居ました😥

• 共感0

ありゃりゃ！14さん…
気付かれましたね(^^;
間違えたんです(泣)

ひく(誤)→しく(正)です
m(__)mごめんなさい

指摘されなければ放っておこうかな～と(笑)
このスレッドで！！
本当にごめんなさ～い★

• 共感0

布団は敷くでしょ(^。^;)
間違えじゃなくて間違いじゃないの？

• 共感0

自分だけかもしれないですけど「まぎらわしい」を「まぎわらしい」とか「しゃっくり」が「ひゃっくり」だっりいろいろ間違いありますよね😃

• 共感0

『すみません』を『すいません』と書いたり言ったりする人多いです。

• 共感0

痔 は ぢ で良いのでは？ 「ぢ」で変換したらでてきましたよ？

• 共感0

痔って「じ」でも「ぢ」でも出てくるんですね😲本来は「じ」なのかな？

• 共感0

『痔』は携帯やパソコンの変換では『じ』と『ぢ』て出て来ますが辞書を引くと『ぢ』では無く『じ』しかありません。
ですから『じ』が正しい言い方かと。

それと『わ』や『ゎ』はわざと使ってると思います。

• 共感0

お土産
を「おみあげ」って言う人いました！

• 共感0

順風満帆➡じゅんぷうまんぽ

マンション➡マンヨン

スプーン➡スップン

全てうちの父が使っておりました😳

• 共感0

写真の現像の事を

　正：やきまし
　　　(焼き増し)
　誤：やきまわし

私は関西ですが、
いつも
「やきまわししてきて。」と、私に指示する会社の上司に、
「まわさんでもええっちゅうねん💢」
とハタチの私は心の中で叫んでましたぁ😃(笑)チャンチャン🎵

• 共感0

同居の義父母は 新潟出身。
『い』と『え』・『し』と『す』の発音が変なんです😠
だから 息子は 『返す』を『かいす』、『筋子』を『しずこ』…他にもあるけど💧
義母は『えなりかずき』を『いなりかずき』って言ってます😱
新潟の田舎はそうなん？
テストにも影響が😨

• 共感0

朝の情報番組で女子アナが｢団塊の世代｣を｢だんこんのせだい｣と読んで隣のベテラン男性アナウンサーに訂正されてた😱朝なのに～😳

• 共感0

あと気になるのは、
見られる→見れる
食べられる→食べれる
られる を れる で言う人は気になります。

• 共感0

しあわせ➡しやわせ

• 共感0

昔、ボケたつもりで詩人を「ポエマー」と言ったら、『ポエットやろ‼』とツッコミが無く、学のない人に見なされた事が有りました💧

あと「斜に構える」って…
「しゃ」と「はす」どっちですか❓❓

• 共感0

１つ思い出しました。

多い➡おおいい
と言う人がいました。

• 共感0

上司がパソコン入力中に「おい!!何回やっても“商品”が出ないぞ!!💢」とキレたので、画面を覗くとそこには“ひょうしん”の文字が…😱

• 共感0

何度もすみません💦柔らかいを「やらかい」って言うはどうなんでしょう？方言とか？
グルメリポーターとかよく言ってますが気になって😥

• 共感0

茨城「いばらき」なのに「いばらぎ」と言う人が結構います💧

• 共感0

おさえて➡おさまえて


うごく➡いごく


いばる➡えばる


なんてどうでしょう❓

• 共感0

雰囲気を“ふいんき”と言ってる人多いですよね…💦
私も昔、人から言われて“ふんいき”なんだと気付きました😭

• 共感0

意外に→以外に

皆さんにお聞きしたいです。

「この間」を「こないだ」と言うのは間違いですか？以前ここで指摘してた方がいらっしゃったので😔私使ってしまいます💦

それはやめなさい。を
それは辞めなさい。とレスしてる方が多いのですが、正しいですか？
私は「止めなさい」だと思うけど、とめなさいと紛らわしいので平仮名で打ってます😥

• 共感0

>38 この間➡このあいだ
辞める➡範囲や立場などからやめる場合かな
会社を辞める
室長を辞める

止める➡動作や、継続的な場合だと思います。
業務を止める
言うのを止める

自信はありませんが。

• 共感0

ありがとうございます😃

このあいだ を こないだって言うのはおかしいですかね😔
📱の辞書でも普通に出て来るので💦

レスでよく見かけるのは「不倫は辞めましょう」という使い方なので、私はそれは違うかなと…
辞めるは「所属を離れる」的な意味ですものね😔

• 共感0

的を得る→的を射るです。

ロンドンハーツで、亮が言っているのをさらにテロップで字がでていて、誰も間違いに気付かなかったのね…と少し悲しくなりました

• 共感0

>40 難しいですね😭①不倫を辞める
②不倫を止める
①は完全に辞める場合で
②は復活の可能性がある場合だったりして😂

こないだは会話なら大丈夫ですが文字だと❌だと思いますよ！
携帯の変換機能の設定で予測変換にしていると構わず変換しますよ！

良い➡いい
予測変換OFFだと
「よい」でないと出て来ないはずです。
中国語だと会話と文字で全く別な場合があります。
中国語は読めなくても何となく意味が伝わるんですよ
要➡ヤオ、必要の意味
不要➡ブヤオ、ふようの意味
明白➡ミンバイ、めいはくの意味
不明白➡プミンバイ不明瞭な意味
合図ちで「そうそう」➡「ドェドェ」
「もしもし」➡「ウェイ」
「こんにちは」➡「ニィハオ」
年上や先生など敬意を込めると「ニンハオ」
アメリカ➡美国➡「メィグォ」
日本➡「ルィベン」韓国➡「カングォ」中国➡「ゾォングォ」
お気に入りが
精神病➡「センチンピン」
屁➡「ピ」
長渕剛の歌でピピピー🎵歌ったらウケました☝😂

• 共感0

このサイトで

「レス」をメール
「アドバイス」をアドレス

例>アドレスしてほしいので、沢山メールください

アドレス収集業者！？
っていうかどこの出会い系ですかー！！

と、思いつつ。
突っ込むと「通じるからいいじゃない！」ってお叱りレス入るからスルーしてます。


主さんの例示された「いちよう(一応)」も、他の方がおっしゃってた「以外(意外)」、「すいません(すみません)」「じょうおう(じょおう)」もかなり気になります。

試しにやってみたら、
じょうおう
でも自発的に「女王」に変換するＭＹ携帯 。
殲滅したい～(￣▽￣;)


他にもあった気がするのに思いだせません(T-T)

• 共感0

掲示板じゃなくて 実生活で耳にする言葉で
橙色(だいだいいろ)を
「だいだいろ」
と言う方いませんか？

• 共感0

私が気になるのは、しつこい➡ひつこいです😥

• 共感0

ちょっとスレずれですみませんが、このスレに取り上げられているような方言による言葉の表記の違いは、すべて標準語に直して書かないといけないのでしょうか？口語を文字にするのが悪いという理由なのか、それ以外の理由なのでしょうか？

方言の書き文字に対して「間違ってるから直しなさい！」と厳しく注意される方が居るのですが、私は間違ってるとは思わないので「それは方言だから標準語に」直すように注意されるなら納得出来るのですが…

まあただ標準語を知った上で、これは方言これは単なる誤字という知識をつけるのが一番いいとは思います…

• 共感0