関連する話題: こんな男性どうですか？４０歳、イケメン、体は鍛えてるから筋肉質で、身長174センチ、キックボクシング習ってる　口は悪いが優しい現在離婚調停中でそれが決ま

日本の名前の中国人の方って、本名？なんでしょうか？工場で働いているのです…

回答2 + お礼1 HIT数 555 あ+ あ-

匿名さん（ ♀ ）
18/10/08 10:42(更新日時)

日本の名前の中国人の方って、本名？なんでしょうか？

工場で働いているのですが、普通の日本人の名前なのに話してみるとカタコトの人がいて、何でだろうと思っていたら中国の方らしいんです。

苗字は結婚して変わったとしても、名前も日本語というか「花子」と書いて普通に「はなこ」と読むんです。
結婚していても名前は元のまま(山田ショウさん等)の方もいて、何が違うんでしょうか？

共感！1

タグ

No.2721890　18/10/06 20:03(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.1 18/10/06 20:07
通行人1

中国人は日本と違い簡単に公安当局で改名できるのです。中国人で日本名を名乗っている人は改名したのだと思います。

共感0

No.2 18/10/06 20:55
お礼

>> 1 改名なんてあるんですね。知りませんでした…

共感1

No.3 18/10/08 10:42
匿名さん3

花子なら中国名は華でしょう。華と書いて中国ではファまたは、ファーと読み日本で言うところの花の意味も含むらしい。

花子は日本で言う通名または在名で、中国で子と言う文字は子供のままと言う意味にもなるから、名前ではまず付けないらしいよ。

と、自分の職場にいる中国出身の方で、この方も花子を名乗る人から教わった。