関連する話題
42℃熱出てたけど旦那はシカトして仕事行って私は台所で倒れてた病院行かなきゃ思って財布探したらないしとりあえず布団敷いて寝てたら夜になって旦那帰って来て殴られて
42才の男性です。先月末に初めての単身赴任で横浜から浜松のワンルームマンションの二階に引っ越してきたものですが、実は引っ越しの荷物を業者さんが運んだ後、一人で部
娘の旦那がお礼を言わない 近居に住んでいる娘夫婦がいます。娘の旦那が残業で帰りが遅いとか、飲み会とかの理由で娘と孫が我が家へ宿泊する日が日常的にあります。

(かわいくないですか)って言う言葉、どっちなの?って思う。ちゃんとした日本語です…

回答3 + お礼3 HIT数 50 あ+ あ-

匿名さん( 匿名 )
19/08/14 18:30(更新日時)

削除投票

(かわいくないですか)って言う言葉、どっちなの?って思う。ちゃんとした日本語ですか。
私が変なのかなー・・
教えてください。

No.2899050 19/08/14 14:04(悩み投稿日時)

新しいレスの受付は終了しました

回答絞り込み
悩み主のみ

No.1 19/08/14 14:20
匿名さん1 ( 匿名 )

削除投票

私は可愛いと思うんですけどあなたはどう思いますか?

という言葉を可愛くないですか?って言ってると思うんだけど、音無しで字面だけだと

あなたは可愛いとは思えませんか?

という風にもとれますね。
前後の文脈から推測するか、自分の答えを可愛い、可愛くないで答えるかで話の方向がハッキリすると思います。

No.2 19/08/14 14:23
匿名さん2 ( 匿名 )

削除投票

かわいいでしょ⁉︎
って同意求めてるバターンじゃ⁉︎

No.3 19/08/14 14:24
通行人3 ( 匿名 )

削除投票

言葉は生き物だからね~。

No.4 19/08/14 14:29
お礼

削除投票

>> 1
なるほど。よくわからないですよね、ずっと気になってて、。かわいいですか、なのか、そうじゃないのか
どっちやねんと突っ込みたくなっちゃうのですよ。w
日本語ってむずかしいですね。ありがとうございました

No.5 19/08/14 14:37
お礼

削除投票

>> 2
なのかな・・
ありがとうございます。

No.6 19/08/14 14:39
お礼

削除投票

>> 3
神の言葉も生きてますからね。
ありがとうございました。

レス絞り込み
悩み主のみ

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

8/19追記 悩みを「解決」する掲示板へ(名称・閉鎖期間変更)

関連する話題

その他の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧