注目の話題: GWに男一人で初めて美術館に行こうと思っています。しかし恥ずかしながら周りからどう思われるか不安で迷っている状態です。一人で来て寂しい奴、変わった奴だと思われな; 夫が言うには外食ほど無駄なものはない、家で食べれば安く済むんだから私は言いたいなぜ安く済むのかわかるかい？買い出し調理後片付けに至るまでの私; 32歳女です。昨日昔の職場の人とご飯に行きました。 61歳と50歳の男性とです。私と出会う前から仲良かったらしく旅行とかにも行くようです。

ポルトガル語わかる方教えてください！ titulareとはどういう意味…

回答3 + お礼3 HIT数 208 あ+ あ-

匿名さん
19/08/19 18:45(更新日時)

ポルトガル語わかる方教えてください！

titulareとはどういう意味ですか？おそらくサッカー用語です。Google翻訳とかで調べたら所有者として出てきました。

Nakajima titulare?

と一言ありましたが、これはどういう意味ですか？

タグ

No.2901387　19/08/18 11:54(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 19/08/18 11:55
匿名さん1 ( ♀ )

中島さんの所有地って事だべ

No.2 19/08/18 12:17
お礼

>> 1 レスありがとうございます。

そうなんです。Google翻訳などで検索したら所有者とか所有地として出てくるのですが、サッカーの試合の話なので、意味がわからないなと(　ﾟдﾟ)

No.3 19/08/18 12:20
匿名さん1 ( ♀ )

サッカー笑

なんなんでしょうね、
中島さん…
なんなんだろう…

No.4 19/08/18 12:28
専業主婦さん4

状況がよくわからないのですが、調べてみたら「Titular」は、スタメンの事だそうです。

何か、そういう関係でしょうか？

No.5 19/08/19 18:44
お礼

>> 3 サッカー笑なんなんでしょうね、中島さん… なんなんだろう… レスありがとうございます。

下で解決しました！

No.6 19/08/19 18:45
お礼

>> 4 状況がよくわからないのですが、調べてみたら「Titular」は、スタメンの事だそうです。何か、そういう関係でしょうか？レスありがとうございます。

スタメンなら納得いきます。中島、スタメンだった？ってことだと思います(^^)

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題