注目の話題: 彼氏と連絡が取れなくて浮気してないか不安で家に見に行ってしまいました。シロだったので相手を疑って不機嫌になったり文句言ったりしてしまうのを防げましたが罪悪; 率直な意見をお聞かせください。きょう、仕事中に怒って帰ってきてしまいました。なぜ怒ったかというと、いつものことながら挨拶が誰からも返ってこない。; 子供が生まれて6ヶ月になるんですが妻の両親は少し離れているんですが遊びにいく時も行った時もおむつや服、おもちゃなど買ってくれてとてもありがたいのですが私の両親は

和訳

回答1 + お礼1 HIT数 426 あ+ あ-

通行人（ 21 ♀ ）
07/03/23 23:17(更新日時)

英語で分からない文があります。

Best of BOTH world
…なんですが、日本語に直すとどういう意味になりますか?教えて下さい

共感！0

タグ

No.302660　07/03/23 22:00(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

1

No.1 07/03/23 23:14
Level．－999 ( bx7zw )

日本語に訳すと…『両方で最も良い世界』です(つ∀`;

共感0

No.2 07/03/23 23:17
お礼

早速のレス有り難うございます!
お陰で謎が解けました。嬉しいです。

共感0

1

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

しごとチャンネルへ

マイページ