注目の話題: 30代のごく普通の男性は、女子大生とデートできますか？　デートを断られる可能性の方が高いですか？よほどイケメンだったり、お金を持ってたりしないと厳しいで; 楽しいことだけ参加は許されませんよね？職場の人との同期先輩合同飲み会があります。ただ、私はGW前からパニック障害で外出が怖く、仕事に行けていません。; あなたが娘の立場ならどう思いますか？母親ですが、娘（３９歳・独身・１人暮らし）がもう１０年近く音信不通で心配です。現在の住所は教えてもらっていないのです

How would you describe your community? …

回答3 + お礼1 HIT数 287 あ+ あ-

匿名さん
20/03/31 16:51(更新日時)

How would you describe your community?
ってどういうことですか？

タグ

No.3031387　20/03/31 15:00(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 20/03/31 15:09
匿名さん1 ( ♂ )

俺は朝から酒を浴びるほど飲んでいます。

って意味です。

No.2 20/03/31 15:24
お礼

>> 1 ？そうなんですか、お大事に、、

No.3 20/03/31 15:41
会社員さん3 ( 40代 ♂ )

直訳すると、

『あなたの社会について、どう説明しますか？』

となると思います。

これだけでは、何が言いたいのかよくわからないので、前後の文脈とかを読んだ上での意訳が必要かもしれないですね。

No.4 20/03/31 16:51
匿名さん4

あなたの住んでる地域ってどんなかんじ？
とか…communityが前後の会話の流れで意味合いが違ってきますけど。

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題