注目の話題: 50歳過ぎて友達がいなくてさみしいです。; 人生とは、何でしょうか？毎日、ペットの世話であけくれています。ペットを多頭飼いしています。。。; 31女です。夫に不倫されました。こどもが２人（小1、1歳）いて仕事復帰した矢先夫の不倫が発覚しました。わたしも同じ職場ですが、相手は20代前半の若い女の

ニュージーランドに留学に行くんですけどホストファミリーにあてて書く手紙があって、…

回答4 + お礼0 HIT数 257 あ+ あ-

匿名さん
22/05/30 02:36(更新日時)

ニュージーランドに留学に行くんですけどホストファミリーにあてて書く手紙があって、それに「笑」みたいなのを書きたくて。どんなふうに英語で表記しますか？それとも、会ったことない方に「笑」などを使うと失礼になってしまうでしょうか？

タグ

No.3549812　22/05/27 17:49(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 22/05/27 17:50
匿名さん1

強いて言えば、「:)」じゃないでしょうか。

No.2 22/05/27 18:52
匿名さん2

最初の挨拶としては
もしかしたらちょっと砕けすぎと言うか
カジュアルすぎるかもしれません。

あっちに行ってから相手と親しくなり
慣れてからそのノリを出せばいいと
思いますが、初めはある程度
きちんとした方がいいのでは
と思いました。

No.3 22/05/27 20:03
匿名さん3

ファミリーに聞いてみ。

No.4 22/05/30 02:36
匿名さん4

外国人は...(smile) と送ってきたよ。

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題