あんたらはやく付き合えよ って英語でなんていいますか

You guys should make love soon!

とか。

• 共感1

いや違うだろっw

• 共感1

☆Why don't you guys see each other?

「付き合う」は go out とか see
Why don't you〜? で「〜してはどうですか」


☆Go ahead and make a couple, you guys!

make a couple 「カップルになる」
Go ahead and〜! で「はやく〜しろよ」

• 共感0