「生きていますか?」の面白い言い換え考えてもらえませんか! 英語でもなんでもオ…

回答9 + お礼1 HIT数 299 あ+ あ-


2022/11/13 19:41(更新日時)

「生きていますか?」の面白い言い換え考えてもらえませんか!
英語でもなんでもオッケーです!

タグ

No.3671272 (悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.10

皆様ありがとうございます!

友達へのLINEをするんですが、いつも「生きてますか?」で飽きてきたので
今日は3さんの「この世界に存在していますか?」にしようと思います笑。

No.1

呼吸してますか?

No.2

あなたは空気を吸っていますか?

No.3

この世界に存在していますか?

No.4

あなたはありますか

No.5

息してる?

はネット用語でてんちむとかよく使ってたね。

No.6

Are you still alive?「まだ生きてますか」
Aren't you dead yet?「まだ死んでませんか」

No.7

「生きてますか?」よりも「死んだの確定」寄りですが
自分は良く「返事がない。ただの屍のようだ。」と言います。

「脈ありますか?!」
「息してる?」

...全然思い付きません(。-人-。)

No.8

生存確認です

まだ召されてませんか?

No.9

Shall you alive? なんか違う気が……

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

おしゃべり掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧