昔からそれは普通だよ？

日本のプロ野球でもセ・リーグ、パ・リーグそれぞれでホームラン王を取った選手に、わざわざリーグ名を言ってからホームラン王と呼ぶ事は少ないよ。(テレビ出演とかで正式に紹介する時くらいかな？)

だってリーグ名付けて呼ぶのは、単純に説明くどく感じるだけだし、どっちにしてもホームラン王というタイトルを取った事実に変わりはないから。

あと、これこそ説明くどいけど、それぞれのリーグの成績を一緒くたに考える事はないよ。
リーグが違うと対戦する相手チームが違うから、もしそれを統一して考えてしまうと、世界中の全てのリーグを統一して考えても良いことにもなってしまうからね。

例えば日本でホームランを60本打ったホームラン王がいて、アメリカメジャーリーグではそれを超える選手がいなかった場合…。

「メジャーリーグは必ずホームラン王という言葉を使う時はリーグ名を付けろ！真のホームラン王は日本の○○選手だけだ！」
…と言うのが正当となってしまう。

さすがにそれはおかしいでしょ？

成績を別リーグでも一緒に考えて良いのは通算成績だけかな？

イチローさんが通算安打数の世界一記録を塗り替えた時も、一部の人はそれを拒否してたけどね。
「日米通算記録は記録ではない！」って。

まぁそんなひねくれた意見なんて無視されて、イチローさんが記録を達成した時は、敵チームやその観客からもスタンディングオベーションで喝采を浴びて、全メディアも世界一の記録を称賛したよね。

それを例に取って考えると、細かい話しなんてどうでもよくて、素晴らしい記録を残した人達には素直に称賛する事が大切だと思うよ。