注目の話題: 若いうちに恋愛してきたカップルが羨ましい。結婚のプレッシャーに迫られずに恋愛してみたかった。今の歳となったら結婚相手を探さなきゃいけないから恋愛を楽しむ; 自分が嘘つきです。バレてもしょうもない嘘が多いですが、関係性にヒビが入ることは確かですし何より自分が嫌になりすぎて人といる資格無いなと思います。自己嫌悪; 整形しようかな。付き合って２年ですが、彼は私とは結婚しないと言っていたので、私から結婚迫るのは控えています。彼は面食いで、元カノやアイドルを”可

通信制高校に通う男子高校生です。以前、校長先生に誘われてESL同好会という部活（…

回答1 + お礼0 HIT数 110 あ+ あ-

匿名さん
23/12/20 18:24(更新日時)

通信制高校に通う男子高校生です。以前、校長先生に誘われてESL同好会という部活（？）に入りました。

それで活動内容は英語のカルタなど英語を使った遊びをしたり、街にいる外人に声を掛けてインタビューしたりなどです。
それで今度、街中で声を掛けてインタビューをしてその内容をレポートにまとめることになりました。

けど自分は英語なんて分からない状態なのに入部したので、聞きたいことがあっても英語に翻訳することができないです。

なので「Excuse me! Interview OK?」と声を掛けて了承を得たら
①どこの国から来ましたか？
②どうして日本に来ようと思ったんですか？
③その中でも○○県に来た理由はなんですか？
④残りの旅程で他に行きたい場所ややりたいことはありますか？
⑤ありがとうございます。それでは良い旅を！
と言いたいので、①〜⑤までを英語にして欲しいです。

共感！0

タグ

高校生

No.3942769　23/12/20 17:18(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.1 23/12/20 18:24
匿名さん1

英語から日本語への翻訳ですね。
① Where are you from? (あなたはどこから来ましたか？)
② What made you want to come to Japan? (なぜ日本に来たいと思ったのですか？)
③ What was the reason for coming to ○○ Prefecture specifically? (特に○○県に来た理由は何ですか？)
④ Do you have any other places you’d like to visit or things you’d like to do during the rest of your trip? (残りの旅程で訪れたい場所ややりたいことはありますか？)
⑤ Thank you! Have a wonderful journey! (ありがとうございます！素敵な旅を！)　