主さんが辞める方が手っ取り早いですね。そんな奴を長年雇ってる会社もヤバそうです。お局の為に使ってる時間と労力を考えたらその時間を副業に回せますね。
早々に辞めてご自分の為に時間を使った方が有意義ですよ。長年そんな馬鹿と付き合ってたら主さんにも悪影響が出ます。

>> 1 はい、仕事はできる人ですが妊娠発覚する度に嬉しそうに胎嚢のエコー見せてきたり成長してきた赤ちゃんのエコーはさすがにキツいです…
本人よりわたしの精神が参ってます
何度か社長も間に入って費用請求しているので退職がスムーズにいく可能性は低いですが(大目にみてやってくれと言われそう)もうかかわりたくないですね

お局とかマウントというより、あまり関わらない方がいい人という印象です。
この職場でずっと働き続けるのはきついと思うので、可能なら転職した方がいいんじゃないでしょうか。

その方には直接嫌だと言ったことはありますか？

>> 3 お局とかマウントというより、あまり関わらない方がいい人という印象です。 この職場でずっと働き続けるのはきついと思うので、可能なら転職した方… そうですね、わたしに彼氏がいるってだけでキーキー言ってくる方なので、関わりを絶ちたいです。転職したいです…

>> 4 その方には直接嫌だと言ったことはありますか？ ないです

知り合いの女性の職場にも結婚願望はあるものの独身の３９の女性がいますが
その人もとにかく年下好きで６個７個も年下の彼氏と付き合ってると言ってました。
我が強い女性みたいです。

その女性とは関わらないほうがいいです。辞めるのもアリです。