英語について質問です。飲食店のことは基本restaurantと訳すのが普通だと思…

回答2 + お礼0 HIT数 192 あ+ あ-


2024/06/03 11:43(更新日時)

英語について質問です。飲食店のことは基本restaurantと訳すのが普通だと思うのですが、二郎系ラーメンや、家系ラーメンのようなレストランという雰囲気じゃない店はどう訳せばいいですか?ranen restaurantでいいんですかね

タグ

No.4064997 (悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1

安い所も同じです。 気取ったところをレストランと呼ぶのは日本だからってだけです。

eatery という言葉もあります。

No.2

Cheap eats

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧