回答4 + お礼3 HIT数 701 あ+ あ-
悩める人( 16 ♀ ) 06/03/21 04:59(更新日時)
想い…desire 絵…picture でいいんですか?
タグ
新しい回答の受付は終了しました
No.1 06/03/21 02:42 通行人1 ( ♀ )
た…たぶん。。。とゆうか辞書で調べたほうが早いのでは?
No.2 06/03/21 02:45 お礼
レスありがとうございます! ケータイのサイトで調べたらこれがでてきけど不安だったのできいてみました
No.3 06/03/21 03:05 匿名希望3 ( ♀ )
desireは名詞なら欲望とか欲求みたいな感じかな。 pictureは絵とか写真かな。 映画みたいな使われ方もあるよ。
No.4 06/03/21 03:28 お助け人4 ( 0代 ♀ )
携帯やネットの辞書は本当に使えないから、ちゃんとした辞書で調べてね☆ 3さんが書いたのが正しい訳です。
No.5 06/03/21 03:31 お助け人4 ( 0代 ♀ )
あっ、あと『想い』って具体的にどんな文脈で使いたいの? 日本語→英語だと直訳じゃわけわからない文章になるから。 『想い』ならfeelingのほうが一般的だよ。
No.6 06/03/21 04:57 お礼
みなさんどうもありがとうございます! 辞書持ってないからまた図書館行って調べてみます 教えてくれてありがとうございました(^-^)/
No.7 06/03/21 04:59 お礼
>> 5 あっ、あと『想い』って具体的にどんな文脈で使いたいの? 日本語→英語だと直訳じゃわけわからない文章になるから。 『想い』ならfeelingの… <想い>は、文章にするんじゃなくて,ただ単語として使いたいんです。
5/28 サーバメンテナンス(終了)
お悩み解決掲示板 板一覧
心の悩み(2642)
家庭・家族の悩み(733)
職場・仕事の悩み(1014)
恋愛/30才以上の悩み(558)
恋愛/29才以下の悩み(744)
恋愛/17才以下の悩み(302)
50才以上の悩み全般(138)
身体の悩み(439)
育児の悩み(201)
性の悩み(330)
お金の悩み(165)
介護の悩み(39)
友人の悩み(338)
学校の悩み(333)
その他の悩み(1050)
質問(2919)
おしゃべり(897)
つぶやき(2788)
ミクル(姉妹サイト)
しごとチャンネル(姉妹サイト)
ミクルへ
しごとチャンネルへ
マイページ
登録情報