1. お悩み
  2. つぶやき
  3. こんな事言ってしまうと身も蓋も無いんだけど・・（〜〜：。 『英会話習いまし…

こんな事言ってしまうと身も蓋も無いんだけど・・（〜〜：。 『英会話習いまし…

回答3 + お礼3 HIT数 170 あ+ あ-


2025/02/01 21:24(更新日時)

こんな事言ってしまうと身も蓋も無いんだけど・・（〜〜：。

『英会話習いましょ！』と言う広告が流れて来るたびに思う事があって
習う事自体はいいのだけれど、

英語で会話がしたければ、Googleの翻訳機能を使えば
自国の言葉に変換してくれるアプリがあるので

習うと言うより、こちらを使ったら圧倒的に便利だと
思うんだよね・・。


特に私みたいな高齢者なおじさんだと、
基礎的な部分が解ってないから、すぐに挫折しそうだね（笑。

タグ

No.4231764　(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1

あいつらとんでもない翻訳をやらかすから見張らないと厳しいですよ
この翻訳おかしいと思える知識はつけとくほうがいい

No.2

コミュニケーションなんだけどね。単に訳せればいいわけじゃなくて

No.3

Google翻訳では役に立ちません。
翻訳とは単なる言葉の変換ではないから、同じ文章でも背景や前後関係で訳し方が全然変わります。
旅行ガイド程度なら使えるけど、それ以上は無理。

No.4

>> 1 あいつらとんでもない翻訳をやらかすから見張らないと厳しいですよ この翻訳おかしいと思える知識はつけとくほうがいい あはは😆 そうなんだね・・Google翻訳。
なんかお茶目だね。

No.5

>> 2 コミュニケーションなんだけどね。単に訳せればいいわけじゃなくて 確かに会話として成り立つのか・・微妙かも。

No.6

>> 3 Google翻訳では役に立ちません。 翻訳とは単なる言葉の変換ではないから、同じ文章でも背景や前後関係で訳し方が全然変わります。 旅行ガ… やっぱり会話となると、それなりの学習が必要って事ですね。

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

つぶやき掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧

ミクルへ

マイページ

登録情報