古典を読むとすごく時間がかかります。 (現代語の部分しか読みません) 遅いと…

小説などは第一言語で読んでると思いますし、そりゃサクサク読めます。
なれてない言い回しが表現が出てくると、戸惑いますし、遅くなりますよ。

• 共感0

慣れの問題だよ～
当時の習慣や常識の違いもあるしね～

• 共感0

そうですね

ところで、せっかく古典を読むなら辞書片手に原文読破に挑戦されてはいかがでしょう

ちなみに何を読まれていますか？

• 共感0

>> 3 日本古典と中国古典です。
読むのは荘子、詩経です。
日本古典は(こちらは古文が昔から苦手なのであまり好みませんが)古事記、日本書記、宇治拾遺物語などです。
ここ５年以上様々な古典読んできましたが、眠くなったりつまづいてわからなくなったりしてちょこっとしか読みません。

• 共感1

古典は単語力さえつけたらだいたいわかりますよ。

• 共感0