英語の質問です「あなたはこれまでに誰かを好きになったことがありますか」という…

回答3 + お礼1 HIT数 110 あ+ あ-

匿名さん
2025/06/08 13:49(更新日時)

英語の質問です
「あなたはこれまでに誰かを好きになったことがありますか」という日本語を
「Have you ever liked anyone？」と英語訳したところ、
anyoneではなくsomeoneだと言われました。
anyoneを疑問文で使う時は主語として置くときだけですか？

タグ

No.4312091　2025/06/08 08:52(悩み投稿日時)

No.4 2025/06/08 13:49
お礼

親に聞いてみたところ、
多くの場合、someは特定されたものを指し、anyは不特定のものを指すらしいです。
好きになった人は誰なのか決まっているので、someoneの方が適しているみたいです。

教師は指摘してそのまま理由を言ってくれなかったのでスッキリしました。
ありがとうございました。

注目の話題

お悩み解決掲示板板一覧