- 注目の話題
- 相手が女子トイレの盗撮をしていました。7年付き合い、盗撮は付き合う前から。わかったのは1年前。 私は私でストレスと、自分の障害でDVなど相手に精神的ストレスを
- 一回り以上年下の遠距離恋愛の彼氏がいます。 来月、彼の地元へ遊びにいく予定があります。 その際、彼は私へのプロポーズと、彼のご家族に正式に婚約者として紹介さ
- 世の中の旦那さんや同棲中の彼氏さんって、 奥さんや彼女さんが1人で夜道を20分も歩って帰ってくるとして、 何の心配もなく、迎えにまで行かなくとも、自分は平気
映画を見る時は・・・
映画を見る時は、吹き替えですか?字幕ですか?
No.43653 06/03/23 21:03(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
映画の内容によって変えたりします(*^_^*)
以前は字幕!!って思っていて映画を見に行っていたんですが、レンタルで「シュレック」1と2を借りた時、ひとつは字幕が借りられてしまって吹き替えしかなかったんです(>_<)。仕方なく1を吹き替え、2を字幕で借りたんですが、笑いのツボ?みたいのが字幕だとうまく伝わらないんですよね…(;_;)吹き替えのほうが日本風の笑える言い回しにしてあって面白かったんです!!
初めて知りました(^_^;)それからはあまり字幕にこだわらず、内容によって楽しめそうなほうを選んでます。
たくさんの返事ありがとうございます。僕は字幕で見るんですけど、友達が変!と言うから、僕だけかなと思ったら、やっぱりいたんですね。今日、【羊たちの沈黙】を字幕で見たら鳥肌が立ってかなり怖かった(x_x)やっぱり英語の方が迫力がありますね!
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧