東京出身の彼と西の方出身の私なのですが、方言が出てしまうことがあります。…

回答4 + お礼0 HIT数 43 あ+ あ-

匿名さん
2025/12/10 14:16(更新日時)

東京出身の彼と西の方出身の私なのですが、

方言が出てしまうことがあります。
強い方言があるわけではないのですが、

彼に言われたことのあるものが、
「なおしておいて（戻しておいて）」

「におってみて（かいでみて）」

「からい（しょっぱい）」

です。（他にもあります）

20年間地元、10年間都内で現在生活しているのですが、ふとしたときにでてしまいます。

そのことでたまに
「方言とわかっているならちゃんといえばよくない？」と言われますし、ドラマを見たりしていて「普通相手に伝わるように言うだろ」と言っています。

相手に伝わるようにというのは、もっともだと思うのですが、気を許す相手だからこそ、話し慣れたというか、自分としては普通に使ってしまうものをつかってしまう。のですが、

そんなにいけないことでしょうか…。