ブラも白やグレーなどにした方が良いと思います。

「シャツは」じゃなくて「シャツ等」だから下着類も入ってると思います

下着なんて見せるわけじゃないし何色でもいいだろと個人的には思うけど、友達とか友達の姉とか、身近に聞けそうな人いない？母親に相談するとかさ。
ここで聞いてもあなたの通う学校の校則はわからんし。

わたしは、シャツ等＝シャツやキャミソール、タンクトップの様な「着る」ものだと読み取りました。

赤や青などの原色や黒だと派手に透けてしまうけれど、指定の色は透けにくいからという理由だと思います。

ピンクのブラも、こんな色→🎀だとアウトだと思うけど、もっと淡い肌の色に近いものなら大丈夫だと思います。

でも新しいものをあと二つくらいは買っておく方がいいですね。洗濯が間に合わなかったりもするから。