あなたがバレンタインでもらったならね。
お返しが無ければガッカリでしょうね。

相手によるし、期待度によるし、としか言えない

微妙なら相手が主さんに対してどう思ってるかにもよるんじゃないかな。

バレンタインを貰ってるんだと思うから、少なくともマイナスではあると思うよね。

バレンタインデーも休みの日でしたね

うーん、まあ私は期待してあげる訳じゃないので、マイナス評価とかには特にならないです。
ただ、プラスにもならない。

そしてホワイトデーだという事自体は分かるので｢ホワイトデーだなあ、お返し無しだったなあ｣とは思うと思います。