韓国へのエアメ-ル

回答5 + お礼5 HIT数 1785 あ+ あ-


2008/05/19 07:47(更新日時)

※かなり長文です🙇

つい1ヶ月前に、韓国へ語学留学している大親友へ結婚の報告をしようとお手紙💌を書きました‼会って直接伝えたいケド行けないし帰国予定もなくて…せめてお手紙💌で知らせようと思いました。
漢字で教えてもらったんですが、わたしが初めてのエアメ-ルというコトもあり職場の先輩にエアメ-ルの封筒の書き方を教わったら『英語で出してみたら?』とアドバイスいただいたので、親友に英語での住所を教えてもらって出したんです。親友も初めて英語の住所でエアメ-ルが来る‼と楽しみにしてました。
が、普通郵便で出したらお手紙💌が行方不明になり未だに親友の手元に届かず、結局日にちもなくてメ-ルにて報告しました(´⊃ω・。)
エアメ-ルの普通郵便だと行方不明になりやすいんでしょうか?
今度からは、ちょっと高いけど海外用のメ-ル便(一番安い発送方法で\90がメ-ル便では一番安くて\500~)にて発送します。
同じ経験をされた方、その後エアメールは届きましたか?少しでも可能性があるなら信じたいです😢

No.660207 (悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1

私も親戚の🏠に手紙送りましたが、届いて無かったみたいです💨 私は漢字と英語と混ぜました(ソウルという字が分からないので)。やはりハングル文字の方がしっかり届くみたいです💧

韓国民団という所で2000円くらい出せば、ハングル文字で書いてくれます。しっかり送るにはそれしかないかも😥

No.2

>> 1 >1番さま。
レスありがとうございます(*u_u)

やはりハングル文字がいいんでしょうかね…😢

2000円もかかるんですかぁ⤵

なかなかうまくいきませんね(´⊃ω・。)

なくなったお手紙💌の行方がすごく気になります😣💦

はぁ~💨

ありがとうございました(*u_u)

No.3

国際郵便(住所)は、
ハングル文字、
または漢字で書いた方が良いです✋
私は彼氏に国際郵便🇰を送る時は必ずそうしてます😏🇰
確かに何らかのミスで郵便物の到着が遅い、
届かないと言う事も🙆
郵便内容にもよりますが。
でも私の場合は問題はないですよ。
もし重要な書類だったり、
確実に届いて欲しい🇰郵便なら、
郵便局で専用の封筒、
または用紙をもらって書くと良いですよ😃

No.4

韓国に手紙書く時は一番最初に→大韓民国と書いてその後は漢字もしくは韓国語で住所と宛名を書いて送らなければいけませんよ。

No.5

韓国に仕事で住んでました!郵便がありえない位遅いです↓隣街に出したのに届いたのは一ヶ月後。書留がいいと思います。

No.6

イングリッシュでも届きますよ😃 手紙は戻って来ないものだと思った方がいいかも😢 私のも行方不明です

No.7

>> 3 国際郵便(住所)は、 ハングル文字、 または漢字で書いた方が良いです✋ 私は彼氏に国際郵便🇰を送る時は必ずそうしてます😏🇰 確かに何らかのミ… >3番さま。

レスありがとうございます🙇
やはりハングル文字か漢字の方がよかったんですね…(´⊃ω・。)

次回からは、漢字で発送しようと思います💦

ありがとうございました(*u_u)

No.8

>> 4 韓国に手紙書く時は一番最初に→大韓民国と書いてその後は漢字もしくは韓国語で住所と宛名を書いて送らなければいけませんよ。 >4番さま。

レスありがとうございます🙇

えっ( ̄□ ̄;)!!
お手紙💌の最初に『大韓民国』と書かなくてはいけないんですか😣
その時点でアウト❌です(´;Д;)

知らなかったぁ~😢

ちゃんと調べてから発送すればよかったなぁ😱

次回からは気をつけます(´⊃ω・。)

ありがとうございました(*u_u)

No.9

>> 5 韓国に仕事で住んでました!郵便がありえない位遅いです↓隣街に出したのに届いたのは一ヶ月後。書留がいいと思います。 >5番さま。

レスありがとうございます🙇

隣町に出したお手紙💌が届くまでに1ヶ月もかかるなんて(OДo)?!
それが普通なのでしょうか…
日本のシステムに慣れているため、とても信じられませんが…😣💦

はい…
次回からは『書留』を利用したいと思います⤴

もぅ、行方不明だけはイヤです艸□`☆)~*゚

ありがとうございました(*u_u)

No.10

>> 6 イングリッシュでも届きますよ😃 手紙は戻って来ないものだと思った方がいいかも😢 私のも行方不明です >1番さま。
再レスありがとうございます🙇

やはり無事相手に届く、もしくはわたしの手元に返ってくる可能性は低いですよね…

気にしないコトにします😢
ありがとうございました(*u_u)

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

その他の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧