縁を切ってでも言いたいこともあるけど我慢してて…

旦那さんの家族が嫌いなのはわかりました。
嫌いなのは仕方ないこと。

ただ問題になるのは旦那家族ではなく旦那さんなはずですよ。
夫婦であるのに理解されない、してくれない。
うまく間に入らない、そんな旦那だからでは？

私も安易に離婚を進めはしませんが、結局一番なのは旦那さんの問題ですよ。
そこじゃなく、問題をずらし嫌いな旦那家族にぶつけるのはまた違うかと思います。

そういう旦那さんと夫婦でいるのならば、解決はしないはず。
離婚したくない、されないのならば、あきらめ妥協して付き合っていく。
本当に無理ならば旦那が旦那なんです。離婚が一番。
選択肢は二つしかないのでは？
まずは問題をずらさず旦那へ戻すべき。