旦那の両親と同居 自営業なのでずっと一緒

私は、主さんと同じ立場の人間です。
まだ、権力が移行していない段階で旦那さんに期待するのは無駄です。
今 旦那さんが何かを言うと、主さんに対する態度が悪化していくだけです。
うちの場合は、権力移行に20年かかりました。
子供の事ですが、私も『うちの跡取りをアンタなんかに任せられない❗』と幼少の時は奪われていましたが、子供から勝手に帰って来ます。
同居については、ただの長男の嫁とは訳が違うので諦めるしかないと思います。
商売を辞めるなら、普通なので義理両親の体力が落ちるまで別居してもいいと思います。