嫁のだらしなさに手を焼いています

お子さんはまだいませんか?
いないのであれば、一度出ていかれては?

家に帰って来ても、部屋は散らかり放題。
キッチンも汚い。

結局は僕が家事をやっているようなもの。

家事を全て君にしてくれとはいわないけど、今の状態が続くのでは僕は無理です。
何度も改善しようと話し合っても笑ってごまかすけど、きちんと話し合いすらしてくれないのであれば、一緒に暮らしていくのは難しいです。

こんな書き置きかメールでもしといてしばらく家から離れてみたらどうでしょう。
少々荒治療とは思いますが……。。