義理のりょうしんとの同居について

義両親に出て行ってもらっては？
義父さんは義母さんの再婚相手ですよね。
いい歳した再婚夫婦なんですから、
自立してもらいましょう。
仕事もしてるようですし、夫婦2人なら小さいアパートで充分だと思います。

どうして住宅ローンを払ってる主さん夫婦が我慢しなきゃいけないの？って思います。
これから子供の将来の為に貯金もしなきゃいけないのに、余計なお金を使う必要はありません。
義両親が今の家に住み続けたい、主さん夫婦が出て行けとなったら、
今の家の立地と広さ、築年数に見合う家賃をもらいましょう。
（固定資産税も含めて考えて）

義母さんが一人ならですけど、立派なご主人がいるのですから、お互いケジメをつけるのは当然の事です。
遠慮する必要はないと思います。