旦那の母親が可哀想で何かどうにかしてあげたいです 義母は旦那(義父)を失い、災害で家を失い、今愛するペットも失いそうです これ一つ一つに間があればいいのです

じゃあ、1週間で引っ越しするからと交渉したらいい。
野良状態にしていたのがいけないし、ペット居るのにペット禁止のアパートに住む事が間違い。
殺すくらいなら、里親探して下さい。
とにかく家は失っても、土地はお母さんの土地であれば、そこで飼うことは問題ない筈ですので、隣人の人の事など聞く必要はない。
まさか、放し飼いにしてるのとか？それだったらダメよね。野良ではない事を証明するのに、鎖か紐で繋いで、連絡先を書いた立て看板を立てとく。あと、役所に連れて行かないように先に相談。隣人トラブルも一緒に相談。
今までやってきた事の自業自得なのだから、後悔のないように動いて下さい。
遅れる距離でなくても、殺すくらいなら連れて行くよ、私なら。出来ることは何でもする。やらないで嘆くだけなら、ペット飼う資格なし！