子連れ再婚です。 子供にとって物心がついてからの父親的な存在は今の主人しか知らないので、子供と主人の関係は良好です。 でも義両親は子連れにも再婚にも口に

そう、全部スレ主さんが、そう思った、そう感じた、という話でしかないのです。
そう考えると、どうでしょう？

とりあえず私が言いたかったのは、考えすぎだということなのですが、最初の相談に答えさせていただきます。

>こういった場合はお弁当箱を返す時に嘘でもご馳走様でしたと一言添えて返すものですか？
>それとも主人の為だけのお弁当だったので主人経由で返してもらってお弁当の事は触れない方がいいですか？

スレ主さんがどうしたいのかがわからないと、なんとも言えません。
結婚前の仲の良い嫁姑への憧れがまだ今も残っているのなら、嘘をついて｢私も少しいただきました！美味しかったです！お礼にこれ、おかずです！多めにつくってしまったので、もしよかったら食べてください！｣的なことを言ってみるとか、
｢この間はお弁当ありがとうございました！主人がおいしそうに食べていたので、私は食べられなかったのですが、とてもおいしそうでした！今度、作り方を教えてもらえませんか？｣的なことをいって距離を詰めるとか、何かのきっかけ作りにはなるでしょう。
もしかしたら、｢ちょっとは可愛いところもある嫁じゃない｣なんて思われるかもしれませんね。うまくいけば。

今のままでも良い、又は、むしろこっちから関わりをお断り！と思っているなら、あなたは何もしなくても良いでしょう。

やっぱり最後には、主さんの好きなようにしたら良い、としか言えません。


ただ、どうせ良く思われていないなら、ちょっと何かしても大丈夫だ！と、気楽に考えてみてはどうでしょうか？