管理職に昇格したのですが、もともと他人を分析したりアドバイスをしたりすることが苦手で、最近はこれまで気づかなかったそういった部分での能力の無さを痛感し 何

昇格おめでとうございます。
まずは、昇格したことを喜びましょうよ。

最初からうまくできる人はいませんから、「上司らしくしよう」なんて思わないで。
自分の仕事をしっかりやっていれば、いつの間にか部下がついてくるんじゃないかな？
部下が困った時だけ助け船を出したり、尻ぬぐいしたりフォローしてあげたらいいんじゃないですか？

部下と上司に挟まれてただでさえこれから大変なんですから、今はリラックス！
てんぱってると、見えてくるものも見えなくなりますよ。