妊娠中の友達Ａ子のお家にＢ子と行きました。Ａ子には何か食べられなくなったものや、食べられない物があるかなどを聞き、それも考慮していろいろ調べて果物やら飲み物やら

貴方が離れたい、距離を取りたいなど感じているのでしたら行動に移せばいいです。

もちろん、相手に縁を切る理由伝えたいのでしたら伝えても良いと思います。

ただ今回の、Bさんの性格や行動は確かにもう少し弁えて欲しい行動であって欲しいと思う事でしたね。
主さんも、Bさんが元々空気の読めない方だと知ってて一緒に行動しちゃったんですから、Bさんに対して責める気持ちは分かりますが、仕方ないです。
Bさんとの性格が合わないと感じてるのならば付き合わなくてもいいのでは？

そもそも、今回Bさんに直接お土産の件で思ってる事を話が出来たのにしなかった主さん愚痴にして、何も解決をしてない事に問題ですよ。

今までにもBさん対して色々あるようですし、解決をせず愚痴してきただけのようですから。
そもそも友達とも思ってなく、付き合いだからツルんでる程度でしょ？