うちの父は仕事上夜中の1時2時に帰ってくるのですが母が寝室で寝ていると帰ってきて早々怒鳴り散らし「離婚届を持って来い」と家を暴れ回ります。食事も父の好きなものに

モラハラですね。

お母様、主さん辛いですね。

お父様がなぜそんな事をするのか理由があるはずです。毎日遅くまで仕事でストレスがたまり、睡眠時間もないのではないですか？

簡単に言うと、寝ないと人は本当に不機嫌になってしまいます。大事なんです。

お父様は働きすぎなのだと思いますよ！会社に問題があるのではないでしょうか？

その辺、家族で話し合いされたほうがいいですよ！お母様が言うより、娘である主さんが話を切り出された方がいいと思いますよ！

休日の夕食時などに、それとなく「お父さん、毎日遅くまで大変だね、眠くないの？睡眠ってとっても大切だから、寝ないとイライラしちゃうみたいだよ。お父さんが夜中に怒ってるの嫌だよ。」と可愛い娘に言われたら何かしら思うことがあるのではないでしょうか？

直らなかったら、お父様、お母様の両家の親に相談するしかないですね！それでも直らなかったら離婚を考えたほうがいいですよ。
お母様、可哀想。