オレ：30前半　嫁：20代後半　結婚1年目　子供（双子）産まれて2カ月 嫁里帰り中 そこで嫁姉に心をズタズタに・・・ 現在嫁実家に、毎週3～4回子供たちに

仕事後ですし時間帯は悪くないと思いますが、週に3〜4回は多い気がしました。行って何かを手伝うとかならまだしも、ただ顔を見にいくだけで毎回夕飯まで当たり前の様に食べている訳ですか？

里帰りで双子の新生児をみている実家家族は生活リズムも狂うし、昼夜の世話で非常に疲れていると思います。
主さんの夕飯の用意は不要ですと伝えるなり遠慮した方が無難では？又は後片付けくらい手伝ったらどうですか？ご馳走になるにしても、せめて週１位で良くない？毎回は不要。
まさか食費生活費を渡してないなら呑気すぎる。

実家に会いに行って主さん何してるんですか？いずれ自宅に帰り夫婦二人で子育てやっていけるよう、ちゃんと関わってますか？？