今日仕事帰りに彼女から〇〇駅(自分の職場の駅)に行っていい？ って言われて いいよって答えたんだけど 元々明日会う約束してたからそれと混ざって明日会うって読み

うん
怒りすぎだと思います

けれど、それ程会えなかったのが悲しかったのかも
大好きな彼氏に会うために時間かけておしゃれして、楽しみに待ってたのかな？
もしかしたら手作りの差し入れとか準備してたのかな？
ぃや、ごめんなさい
これは私の勝手な想像ですが
そんな感じのことはなさそうですか？

待ってるのに来なかった寂しさと悲しさを汲み取ってあげられますか？

謝罪はできました？

「せっかく来てくれたのに明日と勘違いして寂しい思いさせちゃってごめん。」
と言ってみてはどうでしょう？