カップル間の公共の場でのスキンシップに関してです。 今度最近日本に一時的に引っ越したアイルランド人の彼を訪ねるのですが日本でデートするのはこれが初めてです

外国人（南米）と交際経験のある女です。
向こうの人は愛情表現が豊かでそれ自体は嬉しいのですが、場所が日本だと困惑することも多いですね。

私たちは、
キス→公共の場ではなし、ハグと同様挨拶程度ならあり
ハグ→基本はなし、挨拶時はあり
手を繋ぐ→あり、ただ混んでいる場所やTPOに合わせて。腰に手を絡ませるようなのはなし
という感じでした。

国内でなかったらもう少しオープンでしたが。
彼も最初は残念がっていましたが、「郷に入っては郷に従え」的な事を言ったら理解してくれました。
彼には日本の親類が居て、わりと日本文化の知識があったことが幸いしたと思います。