子供を作らない夫婦ってスレが 姑さんからの投稿であったのですが… その中に「不妊に悩んでは無い」と決めつけて書かれていました。 私はよその子供も好きだ

難しい問題ですね。

私の祖父母世代は跡取り重視でしたから当時不妊だった人にたまたま話しをきく機会があり、その人は養子をもらい困難はあったけれど養子に嫁や子供もでき幸せそうでした。
現代も跡取りを昔程ではないですが強く願う姑はいると思いますよ。
跡取りが貴方の甥なら姑は言わないでしょう。貴方も言う必要ないと思いますよ。
ただ跡取りが貴方じゃないと産めないならカミングアウトするべきかなと思います。

ちなみに私も実は唯一の跡取り息子と結婚して不妊治療をしてた時はカミングアウトしました。