夫婦喧嘩の翌日でも変わらずお弁当は作らなきゃいけないのでしょうか？ 喧嘩（不仲）の内容は些細な事ですが、夫に非がある事柄です。 喧嘩後なので、正直言うと

お前と喧嘩してるから今月の生活費減らすわ。
お前と喧嘩して面白くないから会社無断欠勤するわ。

これ言われても怒らないなら嫌がらせをやりなさい。
家庭というコミュニティを維持していく以上、
喧嘩をしているから自身の役割を放棄しますというのは稚拙です。
最低でも本人に、こういった事情で作らないと通告するべきです。
私は喧嘩したら与えられた役割を、
無言で放棄する人なんて最低だと思いますよ。
夫が悪かったら役割を放棄していいのであれば、
主さんが何か失敗した時に、夫もペナルティとして、
生活費を与えないということをしても良いということになります。
夫婦の喧嘩と、家庭を維持していくのは別の問題です。