母の厚意に不満を持ってしまう自分に嫌悪します。 今使っている財布のデザインが気に入っていたがそろそろ傷んできたので買い替えないといけないと母に話した翌日に

わかります〜。
自由にしてほしい、選びたい、だけどそうできないってあります…。
嫌悪するくらいだから主さんは申し訳ない気持ちを持っているのでは？
わたしは言い方を気を付ければいいだけだと思います。
フェイクとのことですが、
「お母さんに貰ったから。財布2つも要らない」は、言い方を変えれば「お母さんが余計なことをしたから私は自分の欲しい買い物ができなくなった」になります（ヒドイ例えでごめんなさい）。
主さんが欲しかったら買えばいいし「じゃあお母さんのと交代で使うね」とか、2つも必要なくても「お母さんがくれたのを使いたいんだ」と、言えば悲しませるんじゃなくて多分喜んでくれるんじゃないでしょうか。それは嘘も方便で、よい嘘だと思います。
お母さんはお母さんで、色々してあげたいのだと思います。したいようにさせてあげる、受け取ってあげるのも孝行のひとつかもしれません。でも、あんまり色々するようだったら、先手を打って先に断るのもいいと思いますよ